Córki Habsburgów

Wy! Córki najpotężniejszego
domu panującego Europy!
Wy! Ofiary swoich ojców, braci i synów!
Sprzedane w imię
ambicji własnej rodziny.
Niekochane, nienawidzone,
zapomniane większość przez potomnych.
Odeszłyście z waszym smutnym
ceremonialnym, pełnym pompy życiem.
Spoczywacie w zimnych
kryptach patriarchalnych świątyń.

Córki Habsburgów
za mąż wydane za potworów
w koronach.
Córy Austrii i Hiszpanii
w interesie dynastii poświęcone.
Od Portugalii po Polskę i Litwę
sprzedane za sławę i chwałę
szwabskiego rodu.

Wy! Patrzycie na nas
wyniośle z portretów
wielkich malarzy.
Wy! Tak dumne ze swojego
boskiego pochodzenia.
Naprawdę oddane
innym mężczyzną
o błękitnej krwi
jak niewolnice w darze.
Byłyście opium dla mas,
wasze życie to był jeden
wielki teatr dworski
przez jedną chwilę
do was nienależący.

Córki książąt, arcyksiążąt,
królów oraz cesarzy.
Damy pobożne i oddane
rodzinie, w milczeniu dzielące
łoże z wujami oraz kuzynami.

Córki habsburskiej dynastii,
pionki na szachownicy dyplomatycznej,
sprzedane w imię boże
za cenę zadowolenia
mężczyzn.